(MAX LYING IN BED, HANNAH SITTING UP IN BED)
MAX: And then I presented some revisions to my client and he said, "Sounds good," and then I listened to a casting tape for a radio commercial.
MAX: And then a rep called who I was rude to and then I ate Snackwells from the vending machine and then I talked to Kevin about his weekend.
MAX: And then I wrote some copy for a print ad and then I looked at some directorsâ€™ reels and then I worked on tag lines and then I drank coffee.
HANNAH: Still wide awake. Try less inflection.
MAX: And then I went to focus groups and then....
Stephen Hersh Nina Paley
MAX: Could I have more coffee please.
FLIGHT ATTENDANT: Put the cup on the tray.
(FLIGHT ATTENDANT POURS COFFEE)
HANNAH: Why are you so mad?
MAX: I couldâ€™ve held the cup. Iâ€™m not a baby.
MAX: In the event of an emergency evacuation, Iâ€™m taking my personal belongings.
HANNAH: Sweet revenge.